Welcome to F97.BE!

Python, Photons, and Predictions.

Erik's French Republican Calendar Converter

The French Republican Calendar: A Rational Reinvention of Time

Born from the ideological fervor of the French Revolution in 1793, the French Republican Calendar was a bold and radical attempt to redefine not just government and society, but time itself. Its architects sought to sever all ties with the religious and monarchical traditions of the Ancien Régime. In their place, they introduced a system grounded in Enlightenment ideals, rational structure, and agricultural reality — a calendar made for citizens, not kings or clergy.

The year was divided into twelve months of exactly 30 days each. These months were renamed to reflect seasonal rhythms and rural life, with names such as Vendémiaire (grape harvest), Floréal (flowering), and Frimaire (frost). The remaining five or six days, depending on whether it was a leap year, were known as the Sansculottides, and were added at the end of the year as jours complémentaires — civic feast days celebrating universal values like Virtue, Genius, Labor, and Reason. These were intended as secular replacements for religious holidays, aligning with the Revolution’s project of moral and cultural reform.

One of the most distinctive aspects of the calendar was its reimagining of the week. The traditional seven-day week — with its roots in both Christian and Roman tradition — was replaced by a ten-day cycle called the décade. Each décade culminated in a Décadi, a day of rest and festivity, taking the place of Sunday. This extended workweek, however, proved highly unpopular among laborers who suddenly found themselves with fewer breaks and longer intervals between rest days.

Even more radically, the naming of days within each month was completely transformed. Gone were the saints and martyrs of the Christian liturgical calendar. Instead, each day of the month was given a unique name — a symbolic reorientation of time itself toward the natural world and productive labor:

  • Days 1–4 and 6–9 of each décade were named after plants, often crops, trees, or vegetables.
  • Every fifth day (Quintidi) honored a domestic animal such as the horse, sheep, or rooster.
  • Every tenth day (Décadi) was reserved for a tool — like the plow, scythe, or hoe — representing the implements of work and progress.

This pattern repeated across all twelve months, creating a full calendar year of 360 uniquely named days, each tied to the land and the rhythms of nature. It was both a symbolic and educational gesture — a living almanac that taught citizens to value the material foundations of life: what they grew, what they ate, and how they worked.

Despite its intellectual elegance and revolutionary symbolism, the calendar was never widely adopted in daily life. Rural populations remained deeply attached to the old saints’ days and the familiar seven-day rhythm. The new calendar’s complexity made it difficult to memorize or apply practically. Even within the government, parallel use of the Gregorian calendar persisted for diplomatic and economic reasons.

By 1806, under Napoleon Bonaparte, the Republican Calendar was officially abolished. It had lasted just over twelve years.

And yet, the French Republican Calendar remains a remarkable historical artifact — a moment when revolutionaries did not just imagine a new society, but attempted to reshape time itself in the image of their ideals. Though short-lived and ultimately rejected, it stands as a fascinating experiment in how deeply politics, philosophy, and daily life can intertwine — right down to the name of each day.

French Republican to Gregorian Calendar

Gregorian to French Republican Calendar

Republican Calendar Months

Season Month Meaning Gregorian Approx.
WinterNivôseSnow21 Dec – 19 Jan
PluviôseRain20 Jan – 18 Feb
VentôseWind19 Feb – 20 Mar
SpringGerminalSeedtime21 Mar – 19 Apr
FloréalFlowers20 Apr – 19 May
PrairialMeadows20 May – 18 Jun
SummerMessidorHarvest19 Jun – 18 Jul
ThermidorHeat19 Jul – 17 Aug
FructidorFruit18 Aug – 16 Sep
AutumnVendémiaireGrape Harvest22 Sep – 21 Oct
BrumaireMist22 Oct – 20 Nov
FrimaireFrost21 Nov – 20 Dec

Names of Days in a Décade

Day Number Name Meaning
1PrimidiFirst day
2DuodiSecond day
3TridiThird day
4QuartidiFourth day
5QuintidiFifth day
6SextidiSixth day
7SeptidiSeventh day
8OctidiEighth day
9NonidiNinth day
10DécadiDay of rest/festival

The Sansculottides

Day French Name English Meaning Notes
1 La Fête de la Vertu Festival of Virtue Celebrates moral excellence
2 La Fête du Génie Festival of Genius Honours human creativity and intellect
3 La Fête du Travail Festival of Labour Tribute to workers and productive effort
4 La Fête de l’Opinion Festival of Opinion Celebrates freedom of expression
5 La Fête des Récompenses Festival of Rewards Recognizes merit and contributions
6 La Fête de la Révolution Festival of the Revolution Only in leap years

Individual Day Names

Month Day Type French English Dutch German
Nivôse 1 Plant Raisin Grape Druif Weintraube
Nivôse 2 Plant Safran Saffron Saffraan Safran
Nivôse 3 Plant Châtaigne Chestnut Kastanje Kastanie
Nivôse 4 Plant Colchique Autumn Crocus Herfsttijloos Herbstzeitlose
Nivôse 5 Animal Cheval Horse Paard Pferd
Nivôse 6 Plant Betterave Beet Biet Rübe
Nivôse 7 Plant Oignon Onion Ui Zwiebel
Nivôse 8 Plant Figue Fig Vijg Feige
Nivôse 9 Plant Poire Pear Peer Birne
Nivôse 10 Tool Charrue Plow Ploeg Pflug
Nivôse 11 Plant Lentille Lentil Linze Linse
Nivôse 12 Plant Potiron Pumpkin Pompoen Kürbis
Nivôse 13 Plant Coing Quince Kweepeer Quitte
Nivôse 14 Plant Grenade Pomegranate Granaatappel Granatapfel
Nivôse 15 Animal Mouton Sheep Schaap Schaf
Nivôse 16 Plant Chicorée Chicory Cichorei Chicorée
Nivôse 17 Plant Navet Turnip Raap Rübe
Nivôse 18 Plant Mâche Lamb's Lettuce Veldsla Feldsalat
Nivôse 19 Plant Endive Endive Witlof Endivie
Nivôse 20 Tool Bêche Spade Spade Spaten
Nivôse 21 Plant Salsifis Salsify Schorseneer Schwarzwurzel
Nivôse 22 Plant Topinambour Jerusalem Artichoke Aardpeer Topinambur
Nivôse 23 Plant Carotte Carrot Wortel Karotte
Nivôse 24 Plant Céleri Celery Selderij Sellerie
Nivôse 25 Animal Coq Rooster Haan Hahn
Nivôse 26 Plant Panais Parsnip Pastinaak Pastinake
Nivôse 27 Plant Laitue Lettuce Sla Kopfsalat
Nivôse 28 Plant Épinard Spinach Spinazie Spinat
Nivôse 29 Plant Asperge Asparagus Asperge Spargel
Nivôse 30 Tool Houe Hoe Schoffel Hacke
Pluviôse 1 Plant Raisin Grape Druif Weintraube
Pluviôse 2 Plant Safran Saffron Saffraan Safran
Pluviôse 3 Plant Châtaigne Chestnut Kastanje Kastanie
Pluviôse 4 Plant Colchique Autumn Crocus Herfsttijloos Herbstzeitlose
Pluviôse 5 Animal Cheval Horse Paard Pferd
Pluviôse 6 Plant Betterave Beet Biet Rübe
Pluviôse 7 Plant Oignon Onion Ui Zwiebel
Pluviôse 8 Plant Figue Fig Vijg Feige
Pluviôse 9 Plant Poire Pear Peer Birne
Pluviôse 10 Tool Charrue Plow Ploeg Pflug
Pluviôse 11 Plant Lentille Lentil Linze Linse
Pluviôse 12 Plant Potiron Pumpkin Pompoen Kürbis
Pluviôse 13 Plant Coing Quince Kweepeer Quitte
Pluviôse 14 Plant Grenade Pomegranate Granaatappel Granatapfel
Pluviôse 15 Animal Mouton Sheep Schaap Schaf
Pluviôse 16 Plant Chicorée Chicory Cichorei Chicorée
Pluviôse 17 Plant Navet Turnip Raap Rübe
Pluviôse 18 Plant Mâche Lamb's Lettuce Veldsla Feldsalat
Pluviôse 19 Plant Endive Endive Witlof Endivie
Pluviôse 20 Tool Bêche Spade Spade Spaten
Pluviôse 21 Plant Salsifis Salsify Schorseneer Schwarzwurzel
Pluviôse 22 Plant Topinambour Jerusalem Artichoke Aardpeer Topinambur
Pluviôse 23 Plant Carotte Carrot Wortel Karotte
Pluviôse 24 Plant Céleri Celery Selderij Sellerie
Pluviôse 25 Animal Coq Rooster Haan Hahn
Pluviôse 26 Plant Panais Parsnip Pastinaak Pastinake
Pluviôse 27 Plant Laitue Lettuce Sla Kopfsalat
Pluviôse 28 Plant Épinard Spinach Spinazie Spinat
Pluviôse 29 Plant Asperge Asparagus Asperge Spargel
Pluviôse 30 Tool Houe Hoe Schoffel Hacke
Ventôse 1 Plant Raisin Grape Druif Weintraube
Ventôse 2 Plant Safran Saffron Saffraan Safran
Ventôse 3 Plant Châtaigne Chestnut Kastanje Kastanie
Ventôse 4 Plant Colchique Autumn Crocus Herfsttijloos Herbstzeitlose
Ventôse 5 Animal Cheval Horse Paard Pferd
Ventôse 6 Plant Betterave Beet Biet Rübe
Ventôse 7 Plant Oignon Onion Ui Zwiebel
Ventôse 8 Plant Figue Fig Vijg Feige
Ventôse 9 Plant Poire Pear Peer Birne
Ventôse 10 Tool Charrue Plow Ploeg Pflug
Ventôse 11 Plant Lentille Lentil Linze Linse
Ventôse 12 Plant Potiron Pumpkin Pompoen Kürbis
Ventôse 13 Plant Coing Quince Kweepeer Quitte
Ventôse 14 Plant Grenade Pomegranate Granaatappel Granatapfel
Ventôse 15 Animal Mouton Sheep Schaap Schaf
Ventôse 16 Plant Chicorée Chicory Cichorei Chicorée
Ventôse 17 Plant Navet Turnip Raap Rübe
Ventôse 18 Plant Mâche Lamb's Lettuce Veldsla Feldsalat
Ventôse 19 Plant Endive Endive Witlof Endivie
Ventôse 20 Tool Bêche Spade Spade Spaten
Ventôse 21 Plant Salsifis Salsify Schorseneer Schwarzwurzel
Ventôse 22 Plant Topinambour Jerusalem Artichoke Aardpeer Topinambur
Ventôse 23 Plant Carotte Carrot Wortel Karotte
Ventôse 24 Plant Céleri Celery Selderij Sellerie
Ventôse 25 Animal Coq Rooster Haan Hahn
Ventôse 26 Plant Panais Parsnip Pastinaak Pastinake
Ventôse 27 Plant Laitue Lettuce Sla Kopfsalat
Ventôse 28 Plant Épinard Spinach Spinazie Spinat
Ventôse 29 Plant Asperge Asparagus Asperge Spargel
Ventôse 30 Tool Houe Hoe Schoffel Hacke
Germinal 1 Plant Raisin Grape Druif Weintraube
Germinal 2 Plant Safran Saffron Saffraan Safran
Germinal 3 Plant Châtaigne Chestnut Kastanje Kastanie
Germinal 4 Plant Colchique Autumn Crocus Herfsttijloos Herbstzeitlose
Germinal 5 Animal Cheval Horse Paard Pferd
Germinal 6 Plant Betterave Beet Biet Rübe
Germinal 7 Plant Oignon Onion Ui Zwiebel
Germinal 8 Plant Figue Fig Vijg Feige
Germinal 9 Plant Poire Pear Peer Birne
Germinal 10 Tool Charrue Plow Ploeg Pflug
Germinal 11 Plant Lentille Lentil Linze Linse
Germinal 12 Plant Potiron Pumpkin Pompoen Kürbis
Germinal 13 Plant Coing Quince Kweepeer Quitte
Germinal 14 Plant Grenade Pomegranate Granaatappel Granatapfel
Germinal 15 Animal Mouton Sheep Schaap Schaf
Germinal 16 Plant Chicorée Chicory Cichorei Chicorée
Germinal 17 Plant Navet Turnip Raap Rübe
Germinal 18 Plant Mâche Lamb's Lettuce Veldsla Feldsalat
Germinal 19 Plant Endive Endive Witlof Endivie
Germinal 20 Tool Bêche Spade Spade Spaten
Germinal 21 Plant Salsifis Salsify Schorseneer Schwarzwurzel
Germinal 22 Plant Topinambour Jerusalem Artichoke Aardpeer Topinambur
Germinal 23 Plant Carotte Carrot Wortel Karotte
Germinal 24 Plant Céleri Celery Selderij Sellerie
Germinal 25 Animal Coq Rooster Haan Hahn
Germinal 26 Plant Panais Parsnip Pastinaak Pastinake
Germinal 27 Plant Laitue Lettuce Sla Kopfsalat
Germinal 28 Plant Épinard Spinach Spinazie Spinat
Germinal 29 Plant Asperge Asparagus Asperge Spargel
Germinal 30 Tool Houe Hoe Schoffel Hacke
Floréal 1 Plant Raisin Grape Druif Weintraube
Floréal 2 Plant Safran Saffron Saffraan Safran
Floréal 3 Plant Châtaigne Chestnut Kastanje Kastanie
Floréal 4 Plant Colchique Autumn Crocus Herfsttijloos Herbstzeitlose
Floréal 5 Animal Cheval Horse Paard Pferd
Floréal 6 Plant Betterave Beet Biet Rübe
Floréal 7 Plant Oignon Onion Ui Zwiebel
Floréal 8 Plant Figue Fig Vijg Feige
Floréal 9 Plant Poire Pear Peer Birne
Floréal 10 Tool Charrue Plow Ploeg Pflug
Floréal 11 Plant Lentille Lentil Linze Linse
Floréal 12 Plant Potiron Pumpkin Pompoen Kürbis
Floréal 13 Plant Coing Quince Kweepeer Quitte
Floréal 14 Plant Grenade Pomegranate Granaatappel Granatapfel
Floréal 15 Animal Mouton Sheep Schaap Schaf
Floréal 16 Plant Chicorée Chicory Cichorei Chicorée
Floréal 17 Plant Navet Turnip Raap Rübe
Floréal 18 Plant Mâche Lamb's Lettuce Veldsla Feldsalat
Floréal 19 Plant Endive Endive Witlof Endivie
Floréal 20 Tool Bêche Spade Spade Spaten
Floréal 21 Plant Salsifis Salsify Schorseneer Schwarzwurzel
Floréal 22 Plant Topinambour Jerusalem Artichoke Aardpeer Topinambur
Floréal 23 Plant Carotte Carrot Wortel Karotte
Floréal 24 Plant Céleri Celery Selderij Sellerie
Floréal 25 Animal Coq Rooster Haan Hahn
Floréal 26 Plant Panais Parsnip Pastinaak Pastinake
Floréal 27 Plant Laitue Lettuce Sla Kopfsalat
Floréal 28 Plant Épinard Spinach Spinazie Spinat
Floréal 29 Plant Asperge Asparagus Asperge Spargel
Floréal 30 Tool Houe Hoe Schoffel Hacke
Prairial 1 Plant Raisin Grape Druif Weintraube
Prairial 2 Plant Safran Saffron Saffraan Safran
Prairial 3 Plant Châtaigne Chestnut Kastanje Kastanie
Prairial 4 Plant Colchique Autumn Crocus Herfsttijloos Herbstzeitlose
Prairial 5 Animal Cheval Horse Paard Pferd
Prairial 6 Plant Betterave Beet Biet Rübe
Prairial 7 Plant Oignon Onion Ui Zwiebel
Prairial 8 Plant Figue Fig Vijg Feige
Prairial 9 Plant Poire Pear Peer Birne
Prairial 10 Tool Charrue Plow Ploeg Pflug
Prairial 11 Plant Lentille Lentil Linze Linse
Prairial 12 Plant Potiron Pumpkin Pompoen Kürbis
Prairial 13 Plant Coing Quince Kweepeer Quitte
Prairial 14 Plant Grenade Pomegranate Granaatappel Granatapfel
Prairial 15 Animal Mouton Sheep Schaap Schaf
Prairial 16 Plant Chicorée Chicory Cichorei Chicorée
Prairial 17 Plant Navet Turnip Raap Rübe
Prairial 18 Plant Mâche Lamb's Lettuce Veldsla Feldsalat
Prairial 19 Plant Endive Endive Witlof Endivie
Prairial 20 Tool Bêche Spade Spade Spaten
Prairial 21 Plant Salsifis Salsify Schorseneer Schwarzwurzel
Prairial 22 Plant Topinambour Jerusalem Artichoke Aardpeer Topinambur
Prairial 23 Plant Carotte Carrot Wortel Karotte
Prairial 24 Plant Céleri Celery Selderij Sellerie
Prairial 25 Animal Coq Rooster Haan Hahn
Prairial 26 Plant Panais Parsnip Pastinaak Pastinake
Prairial 27 Plant Laitue Lettuce Sla Kopfsalat
Prairial 28 Plant Épinard Spinach Spinazie Spinat
Prairial 29 Plant Asperge Asparagus Asperge Spargel
Prairial 30 Tool Houe Hoe Schoffel Hacke
Messidor 1 Plant Raisin Grape Druif Weintraube
Messidor 2 Plant Safran Saffron Saffraan Safran
Messidor 3 Plant Châtaigne Chestnut Kastanje Kastanie
Messidor 4 Plant Colchique Autumn Crocus Herfsttijloos Herbstzeitlose
Messidor 5 Animal Cheval Horse Paard Pferd
Messidor 6 Plant Betterave Beet Biet Rübe
Messidor 7 Plant Oignon Onion Ui Zwiebel
Messidor 8 Plant Figue Fig Vijg Feige
Messidor 9 Plant Poire Pear Peer Birne
Messidor 10 Tool Charrue Plow Ploeg Pflug
Messidor 11 Plant Lentille Lentil Linze Linse
Messidor 12 Plant Potiron Pumpkin Pompoen Kürbis
Messidor 13 Plant Coing Quince Kweepeer Quitte
Messidor 14 Plant Grenade Pomegranate Granaatappel Granatapfel
Messidor 15 Animal Mouton Sheep Schaap Schaf
Messidor 16 Plant Chicorée Chicory Cichorei Chicorée
Messidor 17 Plant Navet Turnip Raap Rübe
Messidor 18 Plant Mâche Lamb's Lettuce Veldsla Feldsalat
Messidor 19 Plant Endive Endive Witlof Endivie
Messidor 20 Tool Bêche Spade Spade Spaten
Messidor 21 Plant Salsifis Salsify Schorseneer Schwarzwurzel
Messidor 22 Plant Topinambour Jerusalem Artichoke Aardpeer Topinambur
Messidor 23 Plant Carotte Carrot Wortel Karotte
Messidor 24 Plant Céleri Celery Selderij Sellerie
Messidor 25 Animal Coq Rooster Haan Hahn
Messidor 26 Plant Panais Parsnip Pastinaak Pastinake
Messidor 27 Plant Laitue Lettuce Sla Kopfsalat
Messidor 28 Plant Épinard Spinach Spinazie Spinat
Messidor 29 Plant Asperge Asparagus Asperge Spargel
Messidor 30 Tool Houe Hoe Schoffel Hacke
Thermidor 1 Plant Raisin Grape Druif Weintraube
Thermidor 2 Plant Safran Saffron Saffraan Safran
Thermidor 3 Plant Châtaigne Chestnut Kastanje Kastanie
Thermidor 4 Plant Colchique Autumn Crocus Herfsttijloos Herbstzeitlose
Thermidor 5 Animal Cheval Horse Paard Pferd
Thermidor 6 Plant Betterave Beet Biet Rübe
Thermidor 7 Plant Oignon Onion Ui Zwiebel
Thermidor 8 Plant Figue Fig Vijg Feige
Thermidor 9 Plant Poire Pear Peer Birne
Thermidor 10 Tool Charrue Plow Ploeg Pflug
Thermidor 11 Plant Lentille Lentil Linze Linse
Thermidor 12 Plant Potiron Pumpkin Pompoen Kürbis
Thermidor 13 Plant Coing Quince Kweepeer Quitte
Thermidor 14 Plant Grenade Pomegranate Granaatappel Granatapfel
Thermidor 15 Animal Mouton Sheep Schaap Schaf
Thermidor 16 Plant Chicorée Chicory Cichorei Chicorée
Thermidor 17 Plant Navet Turnip Raap Rübe
Thermidor 18 Plant Mâche Lamb's Lettuce Veldsla Feldsalat
Thermidor 19 Plant Endive Endive Witlof Endivie
Thermidor 20 Tool Bêche Spade Spade Spaten
Thermidor 21 Plant Salsifis Salsify Schorseneer Schwarzwurzel
Thermidor 22 Plant Topinambour Jerusalem Artichoke Aardpeer Topinambur
Thermidor 23 Plant Carotte Carrot Wortel Karotte
Thermidor 24 Plant Céleri Celery Selderij Sellerie
Thermidor 25 Animal Coq Rooster Haan Hahn
Thermidor 26 Plant Panais Parsnip Pastinaak Pastinake
Thermidor 27 Plant Laitue Lettuce Sla Kopfsalat
Thermidor 28 Plant Épinard Spinach Spinazie Spinat
Thermidor 29 Plant Asperge Asparagus Asperge Spargel
Thermidor 30 Tool Houe Hoe Schoffel Hacke
Fructidor 1 Plant Raisin Grape Druif Weintraube
Fructidor 2 Plant Safran Saffron Saffraan Safran
Fructidor 3 Plant Châtaigne Chestnut Kastanje Kastanie
Fructidor 4 Plant Colchique Autumn Crocus Herfsttijloos Herbstzeitlose
Fructidor 5 Animal Cheval Horse Paard Pferd
Fructidor 6 Plant Betterave Beet Biet Rübe
Fructidor 7 Plant Oignon Onion Ui Zwiebel
Fructidor 8 Plant Figue Fig Vijg Feige
Fructidor 9 Plant Poire Pear Peer Birne
Fructidor 10 Tool Charrue Plow Ploeg Pflug
Fructidor 11 Plant Lentille Lentil Linze Linse
Fructidor 12 Plant Potiron Pumpkin Pompoen Kürbis
Fructidor 13 Plant Coing Quince Kweepeer Quitte
Fructidor 14 Plant Grenade Pomegranate Granaatappel Granatapfel
Fructidor 15 Animal Mouton Sheep Schaap Schaf
Fructidor 16 Plant Chicorée Chicory Cichorei Chicorée
Fructidor 17 Plant Navet Turnip Raap Rübe
Fructidor 18 Plant Mâche Lamb's Lettuce Veldsla Feldsalat
Fructidor 19 Plant Endive Endive Witlof Endivie
Fructidor 20 Tool Bêche Spade Spade Spaten
Fructidor 21 Plant Salsifis Salsify Schorseneer Schwarzwurzel
Fructidor 22 Plant Topinambour Jerusalem Artichoke Aardpeer Topinambur
Fructidor 23 Plant Carotte Carrot Wortel Karotte
Fructidor 24 Plant Céleri Celery Selderij Sellerie
Fructidor 25 Animal Coq Rooster Haan Hahn
Fructidor 26 Plant Panais Parsnip Pastinaak Pastinake
Fructidor 27 Plant Laitue Lettuce Sla Kopfsalat
Fructidor 28 Plant Épinard Spinach Spinazie Spinat
Fructidor 29 Plant Asperge Asparagus Asperge Spargel
Fructidor 30 Tool Houe Hoe Schoffel Hacke
Vendémiaire 1 Plant Raisin Grape Druif Weintraube
Vendémiaire 2 Plant Safran Saffron Saffraan Safran
Vendémiaire 3 Plant Châtaigne Chestnut Kastanje Kastanie
Vendémiaire 4 Plant Colchique Autumn Crocus Herfsttijloos Herbstzeitlose
Vendémiaire 5 Animal Cheval Horse Paard Pferd
Vendémiaire 6 Plant Betterave Beet Biet Rübe
Vendémiaire 7 Plant Oignon Onion Ui Zwiebel
Vendémiaire 8 Plant Figue Fig Vijg Feige
Vendémiaire 9 Plant Poire Pear Peer Birne
Vendémiaire 10 Tool Charrue Plow Ploeg Pflug
Vendémiaire 11 Plant Lentille Lentil Linze Linse
Vendémiaire 12 Plant Potiron Pumpkin Pompoen Kürbis
Vendémiaire 13 Plant Coing Quince Kweepeer Quitte
Vendémiaire 14 Plant Grenade Pomegranate Granaatappel Granatapfel
Vendémiaire 15 Animal Mouton Sheep Schaap Schaf
Vendémiaire 16 Plant Chicorée Chicory Cichorei Chicorée
Vendémiaire 17 Plant Navet Turnip Raap Rübe
Vendémiaire 18 Plant Mâche Lamb's Lettuce Veldsla Feldsalat
Vendémiaire 19 Plant Endive Endive Witlof Endivie
Vendémiaire 20 Tool Bêche Spade Spade Spaten
Vendémiaire 21 Plant Salsifis Salsify Schorseneer Schwarzwurzel
Vendémiaire 22 Plant Topinambour Jerusalem Artichoke Aardpeer Topinambur
Vendémiaire 23 Plant Carotte Carrot Wortel Karotte
Vendémiaire 24 Plant Céleri Celery Selderij Sellerie
Vendémiaire 25 Animal Coq Rooster Haan Hahn
Vendémiaire 26 Plant Panais Parsnip Pastinaak Pastinake
Vendémiaire 27 Plant Laitue Lettuce Sla Kopfsalat
Vendémiaire 28 Plant Épinard Spinach Spinazie Spinat
Vendémiaire 29 Plant Asperge Asparagus Asperge Spargel
Vendémiaire 30 Tool Houe Hoe Schoffel Hacke
Brumaire 1 Plant Raisin Grape Druif Weintraube
Brumaire 2 Plant Safran Saffron Saffraan Safran
Brumaire 3 Plant Châtaigne Chestnut Kastanje Kastanie
Brumaire 4 Plant Colchique Autumn Crocus Herfsttijloos Herbstzeitlose
Brumaire 5 Animal Cheval Horse Paard Pferd
Brumaire 6 Plant Betterave Beet Biet Rübe
Brumaire 7 Plant Oignon Onion Ui Zwiebel
Brumaire 8 Plant Figue Fig Vijg Feige
Brumaire 9 Plant Poire Pear Peer Birne
Brumaire 10 Tool Charrue Plow Ploeg Pflug
Brumaire 11 Plant Lentille Lentil Linze Linse
Brumaire 12 Plant Potiron Pumpkin Pompoen Kürbis
Brumaire 13 Plant Coing Quince Kweepeer Quitte
Brumaire 14 Plant Grenade Pomegranate Granaatappel Granatapfel
Brumaire 15 Animal Mouton Sheep Schaap Schaf
Brumaire 16 Plant Chicorée Chicory Cichorei Chicorée
Brumaire 17 Plant Navet Turnip Raap Rübe
Brumaire 18 Plant Mâche Lamb's Lettuce Veldsla Feldsalat
Brumaire 19 Plant Endive Endive Witlof Endivie
Brumaire 20 Tool Bêche Spade Spade Spaten
Brumaire 21 Plant Salsifis Salsify Schorseneer Schwarzwurzel
Brumaire 22 Plant Topinambour Jerusalem Artichoke Aardpeer Topinambur
Brumaire 23 Plant Carotte Carrot Wortel Karotte
Brumaire 24 Plant Céleri Celery Selderij Sellerie
Brumaire 25 Animal Coq Rooster Haan Hahn
Brumaire 26 Plant Panais Parsnip Pastinaak Pastinake
Brumaire 27 Plant Laitue Lettuce Sla Kopfsalat
Brumaire 28 Plant Épinard Spinach Spinazie Spinat
Brumaire 29 Plant Asperge Asparagus Asperge Spargel
Brumaire 30 Tool Houe Hoe Schoffel Hacke
Frimaire 1 Plant Raisin Grape Druif Weintraube
Frimaire 2 Plant Safran Saffron Saffraan Safran
Frimaire 3 Plant Châtaigne Chestnut Kastanje Kastanie
Frimaire 4 Plant Colchique Autumn Crocus Herfsttijloos Herbstzeitlose
Frimaire 5 Animal Cheval Horse Paard Pferd
Frimaire 6 Plant Betterave Beet Biet Rübe
Frimaire 7 Plant Oignon Onion Ui Zwiebel
Frimaire 8 Plant Figue Fig Vijg Feige
Frimaire 9 Plant Poire Pear Peer Birne
Frimaire 10 Tool Charrue Plow Ploeg Pflug
Frimaire 11 Plant Lentille Lentil Linze Linse
Frimaire 12 Plant Potiron Pumpkin Pompoen Kürbis
Frimaire 13 Plant Coing Quince Kweepeer Quitte
Frimaire 14 Plant Grenade Pomegranate Granaatappel Granatapfel
Frimaire 15 Animal Mouton Sheep Schaap Schaf
Frimaire 16 Plant Chicorée Chicory Cichorei Chicorée
Frimaire 17 Plant Navet Turnip Raap Rübe
Frimaire 18 Plant Mâche Lamb's Lettuce Veldsla Feldsalat
Frimaire 19 Plant Endive Endive Witlof Endivie
Frimaire 20 Tool Bêche Spade Spade Spaten
Frimaire 21 Plant Salsifis Salsify Schorseneer Schwarzwurzel
Frimaire 22 Plant Topinambour Jerusalem Artichoke Aardpeer Topinambur
Frimaire 23 Plant Carotte Carrot Wortel Karotte
Frimaire 24 Plant Céleri Celery Selderij Sellerie
Frimaire 25 Animal Coq Rooster Haan Hahn
Frimaire 26 Plant Panais Parsnip Pastinaak Pastinake
Frimaire 27 Plant Laitue Lettuce Sla Kopfsalat
Frimaire 28 Plant Épinard Spinach Spinazie Spinat
Frimaire 29 Plant Asperge Asparagus Asperge Spargel
Frimaire 30 Tool Houe Hoe Schoffel Hacke
home | top