| Summary | Hugo Pelzer: Ăber die "äuĂere Heilighaltung der Sonn- und Festtage" und wie sie in Eupen und Kettenis umgangen wurde<br/>Leo Hermanns: Eupen 1920: Von Deutschland nach Belgien (Erster Teil)<br/>Paul Van Eestevelde: Ăber WebstĂźhle, Scherer und Tuchfabrikanten zu Eupen. Zählungen und<br/>Befragungen, insbesondere die Zählung aus dem Jahre 1764, näher betrachtet<br/>Gerard H. Fey: Ein verborgenes Juwel in Eupen: Das Haus Pelser (Anno 1519)<br/>Hugo Pelzer: Die Erbteilung Leurs im Jahre 1773<br/>Bernhard Heeren: Die Aufteilung der Waldungen der Bank Walhorn unter die einzelnen Quartiere unter besonderer BerĂźcksichtigung des Ketteniser Anteils<br/>Leo Hermanns: Eupen 325 Jahre Stadt |