| Summary | Alfred Bertha: Zum Umschlagbild: Glocken im Strudel der Zeitgeschichte<br/>Günter Martinius: Glocke, Glocke, Du musst wandern Von dem einen Ort zum andern...<br/>Joseph Langohr: Sur les chemins de I'histoire des villages de la commune de Plombières<br/>Henri Beckers: Wöet mét "F"<br/>Walter Meven: Kriegslasten und Kriegsschäden in der Bank Walhorn<br/>J. Minetti: Der Teufelsdaumen am Aachener Domportal<br/>Günter Martinius: Unser Land. Die Karikatur eines Belgien-Bildes aus dem Jahre 1902<br/>M.-Th. Weinert: Der Fährmann<br/>Albert Creutz: Gedenksteine und Wegekreuze<br/>Henri Beckers: Aje Jraav, bej de Liik<br/>Leon Schillings: Von Lüttich nach Kelmis: Zu den Ursprüngen der Familie Beaufays<br/>Henri Beckers: Abend am Casinoweiher |